Tuesday, February 9, 2010

La lengua secreta

From Poemas del río Wang:

"Es un tópico sobre los gitanos decir que su lengua existe solo para
que no les entiendan los payos o los habitantes de los pueblos por
donde vagan, equiparándola así a una especie de germanía de ladrones.
Un tópico antiguo que el propio Covarrubias testimoniaba utilizando
también alguna de sus etimologías fantásticas. Veamos, por ejemplo, la
entrada de su Tesoro sobre la jerigonza..."

More here:

http://riowang.blogspot.com/2010/01/la-lingua-secreta.html

-